近日,中共河南省委外事工作委员会办公室下发了《关于2021年度“翻译河南”工程优秀成果征集情况的通报》(豫外委办〔2021〕33号)文件,外语学院荣获一等奖4项。
“翻译河南”工程优秀成果奖评选活动旨在深入贯彻中央和省委省政府有关决策部署,着力提升我省文化软实力和海外影响力,支持和鼓励翻译从业人员和社会各界讲好河南故事,全面提高我省国际语言人才队伍建设水平和国际传播能力,从而更好地服务我省的高水平开放和高质量发展。
一直以来,外语学院始终注重发挥高水平外语人才优势,积极服务国家战略,圆满完成了国家和省级多项现场和文字翻译任务,例如“习近平新时代中国特色社会主义思想在河南的实践——乡村振兴”材料翻译和现场志愿者服务工作,历年的工商企业跨境投资与贸易对接会、郑开马拉松、中国(开封)国际动漫节、菊花文化节等省市级活动的材料和现场翻译工作等。部分师生承担了“武术段位制”翻译项目、“翻译河南”丛书《豫菜》《豫剧》项目、《孔学堂》杂志论文翻译项目、大河网翻译项目,正在参与“开封市公共服务领域外语标识规范建设工作”。2020年10月,我校与中共河南省委外事工作委员会办公室共建的“河南省中原典籍外译与传播研究中心”获批成立。
今年2月,应河南省委外办发布的《关于征集2021年度“翻译河南”工程优秀成果工作的通知》要求,外语学院动员和组织全院师生积极申报。此次在“翻译河南”工程优秀成果奖评选中荣获佳绩,充分展示了外语学院在中原文化传播、国际交流与合作、翻译理论与实践研究、语言服务等领域的学科特色和资源优势。